«Хитмэн: Агент 47»: работа над ошибками

---

В кинотеатрах страны стартовал новый фильм по культовой игре Hitman — «Хитмэн: Агент 47». Это уже вторая попытка экранизировать историю похождений «бесшумного убийцы», и пока в Америке она плохо окупается, передает lostfilm.info.  Впрочем, киноадаптации игр всегда похожи на лотерейные билеты — никогда не знаешь, оценят ли результат зрители, особенно преданные поклонники оригинала. Первый фильм про Агента 47 провалился с оглушительным треском. Надо отметить, что его фиаско было бы еще грандиознее, если бы картина не была первой экранизацией этой игры: люди шли на нее просто из любопытства. Причиной разгрома ленты стало даже не несоответствие первоисточнику, просто в ней было невразумительным все: невнятный сюжет, отсутствие логики и мотивации в действиях героев, пустые персонажи. Принимаясь за перезапуск франшизы, создатели нового фильма явно провели серьезную работу над ошибками. И все же западные критики и аудитория отнеслись к картине прохладно. Особенно негодовали фанаты самой игры, и в этом, пожалуй, кроется главная загвоздка. Экранизации игр сталкиваются практически с теми же проблемами, что и экранизации книг. Так как литература, кино и компьютерные игры обладают разными выразительными средствами, их сюжеты всегда строятся именно с учетом индивидуальных особенностей. Но если из книги все же можно сделать выжимку и уложить ее в киноформат, то с видеоиграми дела обстоят гораздо сложнее. Именно поэтому создание хорошего сценария для фильма по мотивам компьютерной игры всегда является серьезным вызовом для авторов.  Фанаты «Хитмэна» возмущаются, что фильм имеет значительные расхождения с правилами игрового мира. Так, создателем Агента 47 в фильме Александра Баха является не злодей Орт-Мейер, а некий ученый Литвенко (Киаран Хайндс). Свое имя титульный герой получает не за то, что был лучшим из группы людей с измененным количеством хромосом — 47, а потому, что стал последним, 47-м объектом эксперимента. Да и само слово «агент» в картине используется как общее название всех подопытных. Также в боевике появляется таинственный и ключевой для сюжета персонаж, Катя Ван Дис (Ханна Уэр), которого не было в оригинале. Другая претензия, которую предъявляют новой криминальной ленте фанаты, также звучала в адрес ее предшественника. По сюжету игры, персонаж является «бесшумным убийцей», то есть он может всех перестрелять, но геймплей поощряет использование тихих способов убийства — подстроить несчастный случай или убрать мишень из засады. Опять же, вряд ли боевик получится эффектным, если большую часть времени киллер будет ждать своего часа в шкафу или же по-тихому организовывать аварии. Если же совсем абстрагироваться от игры, можно получить крепкий, захватывающий боевик. Во-первых, он просто красив. Мрачная атмосфера Берлина, залитые солнцем панорамы Сингапура, безукоризненная работа костюмеров — фильм выглядит зрелищным и стильным. Во-вторых, экшен-сцены поставлены так, что к ним трудно придраться, — динамичны и изобретательны. К этому можно добавить крепкую интригу и хорошую эмоциональную составляющую. К тому же, в отличие от предыдущего фильма об Агенте 47, в картине Баха нет надуманной, бестолковой любовной линии, а отношения Хитмэна и Кати можно назвать скорее родственными, и от этого проект только выигрывает. Резюмируя, хочется сказать, что недовольства фанатов вполне обоснованы. Но для кинолюбителей, имеющих лишь поверхностное представление об игре или же вовсе не знающих, кто такой Агент 47, вторая его экранная жизнь станет просто добротным боевиком, время на просмотр которого, не будет потрачено впустую. Жаль, если из-за предвзятого отношения поклонников оригинала мы лишимся продолжения франшизы.